~ Brownie ~
He likes to stay cool when we swim in the pool.
Brownie's cookie
Yes, it's yours.
Good boy
I miss you, Brownie.
Friday, May 18, 2012
Sunday, May 6, 2012
韓式料理-娟豆腐/ So Kong Dong Restaurant at NJ
在靠近New Jersey的Mitsuwa附近，位於Fort Lee的Main Street上有一家名叫娟豆腐的韓式豆腐鍋店。服務生將我們引導到座位後，便為我們送上小菜、泡菜湯、及生雞蛋。他們的服務真的很貼心，泡菜一吃完，馬上就會我們補上新的小菜; 泡菜湯口味清淡微酸但不辣; 生機蛋則是比一般超市賣得雞蛋小顆一些些，是等一下要放在泡菜鍋裡頭的。
There is a Korean tofu restaurant called So Kong Dong Restaurant at Fort Lee of New Jersey. In Korean restaurants, they usually give customers several kinds of kimchee as side dishes. Kimchee is free and we can refill it if we need. Each customer have one kimchee soup which is not spicy but a little sour. Eggs will be put in a tofu soup later.
他們家的菜單非常簡單，讓人一目了然，所有的餐點都是豆腐鍋，僅豆腐鍋中的肉/主菜不同但價位相同，有菇類豆腐鍋、牛肉豆腐鍋、豬肉豆腐鍋、蚵仔豆腐鍋、泡菜牛肉豆腐鍋、海鮮牛肉豆腐鍋、蛤粒豆腐鍋，全部均一價，八塊大洋。各種豆腐鍋有五種辣度供選擇，分別為不辣、小辣、中辣、大辣、及超級辣。
The menu of this restaurant is very simple. Every meal is the same price ($8.00) and customers can choose different kinds of meat in their tofu soup. These choices are mushroom, beef, pork, calm, kimchee beef, oyster and so on. In addition, customers can choose not spicy, not too spicy, medium hot, hot, or very hot for their tofu soup.
點完餐後，服務生會端來一大鍋用石鍋煮好的白飯及一大壺麥茶，服務生會先將飯匙放到麥茶中沾濕，以免幫客人舀飯分裝到小碗的時候米粒黏到飯匙上。一大鍋的飯量大約可以裝滿四個小碗，剩下會有一些白飯黏在石鍋上，這時客人可以選擇是否要將一大壺麥茶倒入鍋中。若要倒入麥茶的話，可以品嚐茶泡飯的口感; 若不要加入麥茶，則可以吃到充滿米香的鍋巴。
After ordering meals, the waiter helped us put the rice in our own bowl from a hot stone bowl. Then the waiter asked us if we want to put hot tea with rest rice in the hot stone bowl. If we put rice in tea, it will taste more like Japanese style. If not, we can have crispy rice and it will have very nice rice smell.
大家點的豆腐鍋雖然主要的肉不同，但看起來都差不多，所以我只拍了自己的牛肉豆腐鍋。當然，菜一送上來，就要趕快打一顆一開始附上的生雞蛋。也許是我來了美國後變得比較重口味，這家豆腐鍋湯頭對我來說太清淡了，我喜歡濃郁一點的湯頭，但是滿滿的豆腐加上軟嫩的牛肉片，還是很滿足啦。
My beef tofu soup is nice but flavour is not good enough to me.
娟豆腐有一道必點的料理-牛小排，肉質軟嫩、醬料鮮甜、醃漬入味，十二塊大洋。隨餐附上一把大剪刀，客人可以自己將牛小排剪成適合入口的大小，不用擔心吃相不雅觀。牛小排的醃料跟Hmart賣得醃肉口味很像，就是那種鹹鹹甜甜的感覺，超級好吃。
Additionally, Korean B.B.Q. Ribs ($12.00) is very delicious that I would like to suggest. It is totally not spicy but sweet and tasty. A waiter gave us a knife so that we can cut it into small pieces. For me, the taste is very similar as B.B.Q meat sold at H mart.
There is a Korean tofu restaurant called So Kong Dong Restaurant at Fort Lee of New Jersey. In Korean restaurants, they usually give customers several kinds of kimchee as side dishes. Kimchee is free and we can refill it if we need. Each customer have one kimchee soup which is not spicy but a little sour. Eggs will be put in a tofu soup later.
他們家的菜單非常簡單，讓人一目了然，所有的餐點都是豆腐鍋，僅豆腐鍋中的肉/主菜不同但價位相同，有菇類豆腐鍋、牛肉豆腐鍋、豬肉豆腐鍋、蚵仔豆腐鍋、泡菜牛肉豆腐鍋、海鮮牛肉豆腐鍋、蛤粒豆腐鍋，全部均一價，八塊大洋。各種豆腐鍋有五種辣度供選擇，分別為不辣、小辣、中辣、大辣、及超級辣。
The menu of this restaurant is very simple. Every meal is the same price ($8.00) and customers can choose different kinds of meat in their tofu soup. These choices are mushroom, beef, pork, calm, kimchee beef, oyster and so on. In addition, customers can choose not spicy, not too spicy, medium hot, hot, or very hot for their tofu soup.
點完餐後，服務生會端來一大鍋用石鍋煮好的白飯及一大壺麥茶，服務生會先將飯匙放到麥茶中沾濕，以免幫客人舀飯分裝到小碗的時候米粒黏到飯匙上。一大鍋的飯量大約可以裝滿四個小碗，剩下會有一些白飯黏在石鍋上，這時客人可以選擇是否要將一大壺麥茶倒入鍋中。若要倒入麥茶的話，可以品嚐茶泡飯的口感; 若不要加入麥茶，則可以吃到充滿米香的鍋巴。
After ordering meals, the waiter helped us put the rice in our own bowl from a hot stone bowl. Then the waiter asked us if we want to put hot tea with rest rice in the hot stone bowl. If we put rice in tea, it will taste more like Japanese style. If not, we can have crispy rice and it will have very nice rice smell.
大家點的豆腐鍋雖然主要的肉不同，但看起來都差不多，所以我只拍了自己的牛肉豆腐鍋。當然，菜一送上來，就要趕快打一顆一開始附上的生雞蛋。也許是我來了美國後變得比較重口味，這家豆腐鍋湯頭對我來說太清淡了，我喜歡濃郁一點的湯頭，但是滿滿的豆腐加上軟嫩的牛肉片，還是很滿足啦。
My beef tofu soup is nice but flavour is not good enough to me.
娟豆腐有一道必點的料理-牛小排，肉質軟嫩、醬料鮮甜、醃漬入味，十二塊大洋。隨餐附上一把大剪刀，客人可以自己將牛小排剪成適合入口的大小，不用擔心吃相不雅觀。牛小排的醃料跟Hmart賣得醃肉口味很像，就是那種鹹鹹甜甜的感覺，超級好吃。
Additionally, Korean B.B.Q. Ribs ($12.00) is very delicious that I would like to suggest. It is totally not spicy but sweet and tasty. A waiter gave us a knife so that we can cut it into small pieces. For me, the taste is very similar as B.B.Q meat sold at H mart.
Subscribe to:
Posts (Atom)